Un printemps à Delft / Avril

AVRIL est le temps de la stupéfaction, la confusion, la dépossession.

La série de 4 figurines reprend chacune des femmes peintes par Vermeer. Elles sont reconnaissables en costume, et pourtant ne sont pas des répliques fidèles. Certains éléments manquent.
Ici le geste s’interrompt, la tête se relève, à l’annonce peut-être du confinement. Sur les vêtements sont tracés et émaillés des fragments d’intérieurs dallés, ainsi qu’une tulipe atone inversée.

• 4 figurines de h 25 x 14 x 16 cm / Faïence engobée, émail partiel

APRIL is the time of amazement, confusion and dispossession.

The series of 4 figurines includes each of the women painted by Vermeer. They are recognizable in costume, and yet are not faithful replicas. Some elements are missing.
Here the gesture is interrupted, the head is raised, perhaps with the announcement of confinement. Fragments of tiles interiors are traced and enamelled on the clothing, as well as an inverted lifeless tulip.